（圖1）

　　戲劇作為一種藝術(shù)形式，不僅僅是通過令人著迷和回味無窮的方式來向觀眾講述故事的一種方式。它還可以作為展現(xiàn)社會(huì)文化活力和精力的一種媒介。日本擁有獨(dú)特而古老的歷史，從歌舞伎到能劇以及木偶劇院形式的文樂木偶戲，并不缺乏戲劇表演展示。然而，豐富的傳統(tǒng)戲劇表演也面臨挑戰(zhàn)，即保持其在現(xiàn)代社會(huì)的貼合性和吸引力，尤其是吸引年輕一代人的興趣。此舉旨在防止這些傳統(tǒng)表演藝術(shù)能在技術(shù)創(chuàng)新的時(shí)代不會(huì)逐漸消失，并保留古老的文化遺產(chǎn)。

　　作為娛樂廣播網(wǎng)絡(luò)界的主要供應(yīng)商，NHK Enterprises生產(chǎn)、開發(fā)并銷售視頻內(nèi)容，包括電視節(jié)目和其他可視化內(nèi)容，同時(shí)還參與活動(dòng)策劃和制作。

　　作為娛樂廣播網(wǎng)絡(luò)界的主要供應(yīng)商，NHK Enterprises生產(chǎn)、開發(fā)并銷售視頻內(nèi)容，包括電視節(jié)目以及其他可視化內(nèi)容，同時(shí)還參與活動(dòng)策劃和制作。為紀(jì)念公司成立三十周年，該公司在今年早些時(shí)候于東京新國(guó)立劇場(chǎng)組織和展示了一場(chǎng)文化音樂劇《DNA-Sharaku》。 該劇創(chuàng)作于18世紀(jì)末，融合了歌舞和劍道等元素，突出了日本著名音樂劇演員的特性。

　　NHK是一家具有國(guó)際影響力的國(guó)家級(jí)廣播公司，通過自身的節(jié)目來突出日本文化，這種積極性十分難能可貴。包括在全世界各地流行的各種電影、電視劇和娛樂節(jié)目等。NHK很快便進(jìn)入了戲劇潮流，

　　因?yàn)樗麄冎�道，日本戲劇是通過其獨(dú)特風(fēng)格來展現(xiàn)國(guó)家優(yōu)質(zhì)文化的一種有效手段。

　　然而，隨著現(xiàn)代文化的沖擊和發(fā)展以及諸如J Pop和西方名人效應(yīng)等流行趨勢(shì)的發(fā)展，戲劇這種傳統(tǒng)藝術(shù)形式正面臨被淘汰的風(fēng)險(xiǎn)。為徹底保留日本藝術(shù)和文化遺產(chǎn)，必須轉(zhuǎn)換思維模式，以竭力保留老一輩的傳統(tǒng)文化并為新一代年輕人奠定保護(hù)傳統(tǒng)文化的基石。毋庸置疑，為保持傳統(tǒng)文化的活力和流行性，必須將其與現(xiàn)代社會(huì)相融合。這可以通過可視化技術(shù)來實(shí)現(xiàn)。

　　NHK Enterprises 的執(zhí)行制片人Kei Inoue分享道，除了參與播放文化劇《DNA-Sharaku》來慶祝公司成立三十周年以外，他還打算利用視頻效果來將舞臺(tái)的所有潛力和娛樂價(jià)值最大化。NHKEnterprises慎重考慮了視頻技術(shù)的用途及其優(yōu)勢(shì)，決定將投影映射與表演相融合。將豐富多彩的畫面映射到舞臺(tái)上的的確確會(huì)讓整體的歌舞效果變得更生動(dòng)壯觀。科視Christie視覺解決方案提供了一種將傳統(tǒng)藝術(shù)形式與技術(shù)創(chuàng)新相融合的有效方法。

　　《DNA-Sharaku》音樂劇采用了超大舞臺(tái)場(chǎng)景布置，讓舞臺(tái)更為精致，再加上高分辨率圖像，為觀眾帶來一場(chǎng)視覺上的饕餮盛宴。這確實(shí)是一項(xiàng)巨大的挑戰(zhàn)，但是通過部署四臺(tái)科視Christie Boxer4K30投影機(jī)組以及科視ChristieRoadster HD20K-J 3DLP投影機(jī)便能輕松實(shí)現(xiàn)。

（圖2）

（圖3）

　　視頻會(huì)投影到舞臺(tái)背景上。表演和舞蹈場(chǎng)面與投影在逼真透明的屏幕上的3D畫面上相協(xié)調(diào)。同樣包括投影在墻壁上的視頻畫面，會(huì)隨著表演順序呈現(xiàn)出動(dòng)態(tài)變化。

　　科視Christie Boxer 4K30投影機(jī)是一款亮度高達(dá)30,000流明，有著4K分辨率的3DLP投影機(jī)，能為現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)帶來更大的視覺沖擊。該款投影機(jī)具備單相功率，內(nèi)置變形與融合功能，擁有全方位安裝選項(xiàng)、全范圍連通性以及科視ChristieTruLife™ 電子處理技術(shù)，確保獲得精彩炫目的色彩再現(xiàn)效果。

　　科視Christie Roadster HD20K-J 3DLP投影機(jī)提供最自然的色彩精度和畫質(zhì)，非常適合大型場(chǎng)地和音樂會(huì)。

　　憑借氙氣照明技術(shù)、高規(guī)格以及優(yōu)質(zhì)性能和靈活性， 新增標(biāo)準(zhǔn)特性包括加大版鏡頭套件，確保投影機(jī)通過最小底座呈現(xiàn)出其最佳性能和更高流明。 這一特性至關(guān)重要，正是這些特性為《DNA-Sharaku》帶來了超大范圍的高清投影圖像，并滿足了至少10,000流明的亮度要求。

　　Inoue在試圖想象投影技術(shù)在未來戲劇界所扮演的角色時(shí)，十分高興地看到視頻投影技術(shù)已經(jīng)運(yùn)用到舞臺(tái)上。自20世紀(jì)90年代下半年執(zhí)導(dǎo)電視音樂劇和舞臺(tái)音樂劇以來，這是他第一次在舞臺(tái)上見識(shí)到如此完美流暢的色彩調(diào)整，他也很高興看到業(yè)內(nèi)已經(jīng)將高品質(zhì)投影機(jī)所帶來的明亮生動(dòng)的畫面運(yùn)用于實(shí)際。他以清晰投射在舞臺(tái)上并由計(jì)算機(jī)生成的櫻花繽紛飄落類似下雪場(chǎng)景的視頻圖像為例進(jìn)行了具體說明。

（圖4）

　　“我預(yù)計(jì)在不久的將來，投影機(jī)這類設(shè)備會(huì)持續(xù)發(fā)展。我們必定會(huì)將視頻技術(shù)的優(yōu)勢(shì)運(yùn)用于電視和戲劇行業(yè)，而這也必會(huì)讓我們的節(jié)目大放異彩。利用視頻技術(shù)的確會(huì)帶來很多益處，不僅有利于創(chuàng)意表現(xiàn)，更帶來了更清晰、更生動(dòng)的圖像表現(xiàn)。使用高品質(zhì)投影機(jī)即能實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，”Inoue說道。

　　“NHK Enterprises展示的音樂劇《DNA-Sharaku》的確讓所有觀眾大開眼界。科視Christie通過培養(yǎng)創(chuàng)新意識(shí)并包容全球多元文化，為日本文化和全球電視界作出了巨大貢獻(xiàn)，為此我們感到非常自豪。此外，我們也很高興能在紀(jì)念大型廣播公司成立三十周年活動(dòng)中發(fā)揮重大作用，”日本科視數(shù)字系統(tǒng)有限公司副總經(jīng)理Harry Ikeda說道。

（圖5）

　　參與技術(shù)創(chuàng)新本身并非是確保戲劇等傳統(tǒng)藝術(shù)形式的有效性和可持續(xù)性的一種有效手段。然而，這卻是確保其繼續(xù)發(fā)展壯大的正確做法。隨著其商標(biāo)的發(fā)明和創(chuàng)新，人們，尤其是日本年輕人，不會(huì)被外來文化所打壓，反之他們會(huì)自豪地宣布并慶祝他們獨(dú)有的文化遺產(chǎn)。